South Florida water causes a coffee machine problem hardness tests miss: chloride corrosion. Here's how to test for it and stop it.